Advanced Grammar (and not only) In Use

a to względem fonetyki :)

2008-04-13T16:18:00.001+02:00

pRawie jak fRom Pakistan (wtajemniczeni wiedza )

http://www.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo

:)

2008-04-13T16:09:00.002+02:00

ja tez zagladam , zdecydowanie wole bloga naszego autorstwa od wiki , jakos nie mam do niej serca :P
moze tu zrobimy jakas mobilizacje przed nastepnym gramatycznym testem ?reported speech moze da sie jeszcze uratowac, bo jezeli chodzi o inwersje i emphasis to chyba juz po kwiatkach xD
EZK powinno trwac caly rok , bo przynajmniej chcac nie chcac do gramatyki zagladalam ;)

mój najpiękniejszy blog ;p

2008-03-16T13:05:00.001+01:00

zastanawiam się czy ktoś tu czasem zagląda ;)

Gratulacje :)

2008-01-20T21:08:00.000+01:00

Ogłaszam wszem i wobec ,że Nasz Blog zasłużył sobie na oceny bardzo dobre w indeksach :D:D:D

Gratuluję wspóltwórcom i liczę na kontynuację :)

Dialog between G. Bush and C. Rice

2008-01-15T22:29:00.000+01:00

Secretary: - Mr. President, Condoleeza Rice is here to see you.
George B. : - Good, send her in.
Secretary: - Yes, sir.
(Hangs up. Condi enters.)
Condoleeza: - Good morning, Mr. President.
George B. : - Oh Condoleeza, nice to see you. What's happening?
Condoleeza : - Well, Mr. President, I have the report here about the new leader in China.
George B. : - Great, Condi. Lay it on me.
Condoleeza : - Mr. President, Hu is the new leader of China.
George B. : - Well, that's what I want to know.
Condoleeza : - But that's what I'm telling you, Mr. President.
George B. : - Well, that's what I'm asking you, Condie. Who is the new leader of China?
Condoleeza : - Yes.
George B. : - I mean the fellow's name.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The guy in China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The new leader of China.
Condoleeza : - Hu.
George B. : - The Chinaman!
Condoleeza : - Hu is leading China, Mr. President.
George B. : - Whaddya' asking me for?
Condoleeza : - I'm telling you Hu is leading China.
George B. : - Well, I'm asking you, Condie. Who is leading China?
Condoleeza : - That's the man's name.
George B. : - That's who's name?
Condoleeza : - Yes.
(Pause.)
George B. : - Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condoleeza : - That's correct.
George B. : - Then who is in China?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir is in China?
Condoleeza : - No, sir.
George B. : - Then who is?
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Yassir?
Condoleeza : - No, sir.
(Pause. Crumples paper)
George B. : - Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither. I need to know the name of the new leader of China. So why don't you get me the Secretary General of the United Nations on the phone.
Condoleeza : - Kofi Annan?
George B. : - No, thanks. And Condi, call me George. Stop with that ebonics crap.
Condoleeza : - You want Kofi?
George B. : - No.
Condoleeza : - You don't want Kofi.
George B. : - No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - Not Yassir! The guy at the United Nations.
Condoleeza : - Kofi?
George B. : - Milk! Will you please make that call?
Condoleeza : - And call who?
George B. : - Well, who is the guy at the U.N?
Condoleeza : - No, Hu is the guy in China.
George B. : - Will you stay out of China?!
Condoleeza : - Yes, sir.
George B. : - And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condoleeza : - Kofi.
George B. : - All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condoleeza : - Hello. Rice, here.
George B. : - Rice? Good idea. And get a couple of egg rolls, too, Condi. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get chinese food in the Middle East? I don't know.

Film' titles translate into Polish...

2008-01-15T22:13:00.000+01:00

Gilmore Girls- Kochane Kłopoty
10 things I hate about you- Zakochana złośnica
A walk to remember - Szkoła uczuć
Dirty Dancing- Wirujący seks
Eternal Sunshine Of Spotless Mind - Zakochany bez pamieci
Save the last dance - W rytmie hip hopu
Coyote Ugly - Wygrane marzenia
Finding Neverland - Marzyciel
Meet the Fockers - Poznaj moich rodziców
One Tree Hill- Pogoda na miłość
The O.C.-Życie na fali
Prison Break- Skazany na śmierć
Desperate Housewives- Gotowe na wszystko
Duplex - Starsza pani musi zniknąć Lord of War
Lord of War - Pan życia i śmierci
Panic Room- Azyl
Fight Club-Podziemny krąg
Girl, Interrupted- Przerwana lekcja muzyki

Maybe you know more funny translation of American or English movies?

Funny English signs in restaurants, hotels and not only....

2008-01-15T20:53:00.000+01:00

It is forbidden to entertain guests of the opposite sex in your room; please use the lobby for this purpose. (Hotel in China)
Please leave your values at the front desk (Hotel in Paris)
Please do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the guard on duty. (Zoo in Hungary)
There will be an exhibition of art by 15,000 Soviet sculptors and painters. These were executed over the past two years. (Announcement in Russia)
Customers who find our waitresses rude ought to see the manager (Restaurant in Nairobi)
Ladies are requested not to have children at the bar (Cocktail lounge in Norway)
Persons are prohibited from picking flowers at any but their own graves (A cemetery somewhere)

TEST YOUR KNOWLEDGE FROM FUTURE TIME

2008-01-15T19:21:00.000+01:00

http://www.englishclub.com/grammar/verbs-m_future_quiz.htm

http://www.angielski.edu.pl/gramatyka_cwiczenia/test.php?catid=13

http://testwiedzy.pl/test_view/2171/will-and-going-to.html

Advanced technology

2008-01-15T19:12:00.001+01:00

Actual dialogue of a former WordPerfect Customer Support employee with a caller:
"Ridge Hall computer assistant; may I help you?"
"Yes, well, I'm having trouble with WordPerfect."
"What sort of trouble?"
"Well, I was just typing along, and all of a sudden the words went away."
"Went away?"
"They disappeared."
"Hmm. So what does your screen look like now?"
"Nothing."
"Nothing?"
"It's blank; it won't accept anything when I type."
"Are you still in WordPerfect, or did you get out?"
"How do I tell?"
"Can you see the C: prompt on the screen?"
"What's a sea-prompt?"
"Never mind. Can you move the cursor around on the screen?"
"There isn't any cursor, I told you, it won't accept anything I type."
"Does your monitor have a power indicator?"
"What's a monitor?"
"It's the thing with the screen on it that looks like a TV. Does it have a little light that tells you when it's on?"
"I don't know."
"Well, then look on the back of the monitor and find where the power cord goes into it. Can you see that?"
"Yes, I think so."
"Great. Follow the cord to the plug, and tell me if it's plugged into the wall."
".......Yes, it is."
"When you were behind the monitor, did you notice that there were two cables plugged into the back of it, not just one?"
"No."
"Well, there are. I need you to look back there again and find the other cable."
".......Okay, here it is."
"Follow it for me, and tell me if it's plugged securely into the back of your computer."
"I can't reach."
"Uh huh. Well, can you see if it is?"
"No."
"Even if you maybe put your knee on something and lean way over?"
"Oh, it's not because I don't have the right angle - it's because it's dark."
"Dark?"
"Yes - the office light is off, and the only light I have is coming in from the window."
"Well, turn on the office light then."
"I can't."
"No? Why not?"
"Because there's a power outage."
"A power... A power outage? Ah, Okay, we've got it licked now. Do you still have the boxes and manuals and packing stuff your computer came in?"
"Well, yes, I keep them in the closet."
"Good. Go get them, and unplug your system and pack it up just like it was when you got it. Then take it back to the store you bought it from."
"Really? Is it that bad?"
"Yes, I'm afraid it is."
"Well, all right then, I suppose. What do I tell them?"
"Tell them you're too stupid to own a computer."

Learning Tenses - Step Nine - Other ways of reffering to the future

2008-01-15T19:10:00.000+01:00

IS / ARE TO BE - This is used to describe formal arrangements (All students are to assemble in the hall at 9.00.)
BE ABOUT TO, BE ON THE POINT OF, BE DUE TO, JUST ABOUT TO - Be about to and be on the point of both refer to the next moment. Be due to refers to scheduled times. Just can be used to describe sth on the point of happening.

Examples: I think the play is about to start now.
Mary is on the point of resigning.
The play is due to start in 5 minutes.
Ann's flight is due at 6.20
Hurry up! The train is just leaving.

PRESENT SIMPLE is used to refer to future time in future time clauses ( When we get there, we'll have dinner)
PRESENT PERFECT can also be used instead Present Simple when the completion of the event is emphasised ( When we've had a rest, we'll go out)

Learning Tenses - Step Eight - Future Perfect

2008-01-15T19:04:00.000+01:00

This has both simple and continuous forms, and refers to time which we look back at from a future point

Examples: In the 2 years time I'll have finished the book.
By the end of the month, I'll have been working for this firm for a year.

It can also be used to express an assumption on the part of the speaker.

Example: You won't have heard the news, of course.

http://www.englishpage.com/verbpage/futureperfect.html

Things you wouldn't know without the movies :)

2008-01-15T19:03:00.001+01:00

Things You Wouldn't Know Without Movies

-It is always possible to park directly outside any building you are visiting.
-A detective can only solve a case once he has been suspended from duty.
-If you decide to start dancing in the street, everyone you bump into will know all the steps.
-Most laptop computers are powerful enough to override the communication systems of any invading alien civilization.
-It does not matter if you are heavily outnumbered in a fight involving martial arts - your enemies will wait patiently to attack you one by one by dancing around in a threatening manner until you have knocked out their predecessors.
-When a person is knocked unconscious by a blow to the head, they will never suffer a concussion or brain damage.
-No one involved in a car chase, hijacking, explosion, volcanic eruption or alien invasion will ever go into shock.
-Police Departments give their officers personality tests to make sure they are deliberately assigned a partner who is their total opposite.
-When they are alone, all foreigners prefer to speak English to each other.
-You can always find a chainsaw when you need one.
-Any lock can be picked by a credit card or a paper clip in seconds, unless it''''s the door to a burning building with a child trapped inside.
-An electric fence, powerful enough to kill a dinosaur will cause no lasting damage to an eight-year-old child.
-Television news bulletins usually contain a story that affects you personally at that precise moment you turn the television on.

Learning Tenses - Step Seven - Future Continuous

2008-01-15T18:54:00.000+01:00

This describes an event which will be happening at a future point (Come round in the morning, I'll be painting in the kitchen)
It can also describe events which are going to happen anyway, rather than events which we choose to make happen. (I won't bother to fix a time to see you, because I'll be calling into the office anyway several times next week.)
In some contexts future continuous also sounds more polite than "will" (Will you be going to the shops later? If you go, could you get me some milk?)
It can also be used to refer to fixed arrangements and plans ( The band will be performing live in Paris this summer)

http://www.englishpage.com/verbpage/futurecontinuous.html

Learning Tenses - Step Six - Future Time

2008-01-15T18:38:00.001+01:00

Will, Going to, Present Continuous

WILL is normally known as the predictive future, and describes known facts, or what we suppose is true ( I'll be late home this evening )

This can also take the form of an assumption ( That'll be Jim at the door)

WILL is also used to express an immidiate decision. (I'll take this one)

BE GOING TO describes intentions or plans. At the moment of speaking the plans have already been made. (I'm going to wait here until Carol gets back)

Going to is also used to describe an event whose cause is present or evident. (Look at that
tree! It's going to fall)

PRESENT CONTINUOUS describes fixed arrangements, especially social and travel arrangements. A time reference is usually included. Note the strong similarity to the GOING TO future. ( I'm having a party next week and I'm going to have party next week)

Passive

2008-01-15T18:12:00.000+01:00

How to make passive:

some exercise :)

Don't worry! :)

2008-01-15T17:37:00.000+01:00

Dear Very Sad XXX :)

Don't worry!

I think exercises on this website will help you ;)

http://www.angielski.edu.pl/angielska_wymowa.html

:)

Stuff you wish you could have written ;)

2008-01-15T17:23:00.000+01:00

Some Quotes

2008-01-15T16:49:00.000+01:00

Faith Quotes

It is useless to tell one not to reason but to believe - you might as well tell a man not to wake but sleep.

Lord Byron 1788-1824, British Poet

Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.

Kahlil Gibran 1883-1931, Lebanese Poet, Novelist

If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose Or is it the same faith under another mask?

Graham Greene 1904-1991, British Novelist

Hope Quotes

Hope is a waking dream.

Aristotle

Hope and fear are inseparable.

La Rochefoucauld

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

Martin Luther King

Love Quotes

Love never claims, it ever gives. Love ever suffers, never resents never revenges itself.

Mahatma Gandhi

Love is, above all, the gift of oneself.

Jean Anoulih

The only things in life you regret, are the risks that you didn't take.

Anonymous

MAGDALENO!!!!

2008-01-15T10:33:00.000+01:00

PANNO MAGDALENO!!!!!!

Bardzo proszę o aktywny udział w tworzeniu naszego bloga. Zaliczenie tuż tuż!

Help me!!!

2008-01-15T10:10:00.000+01:00

Dear Editor :)

I have a huge problem!! I cannot speak correctly in English. If I speak, I can't think. What should I do?? Please help me, give me some tests to improve my language.

Very Sad XXX

Tryb łączący - subjunctive

2008-01-08T21:48:00.000+01:00

Tryb łączący - subjunctive jest używany w formalnym języku angielskim, kiedy chcemy wyrazić czy dana rzecz jest istotna. Zazwyczaj następuje po takich czasownikach jak: recommend, insist lub suggest, i innych wyrazach, oznaczających, że dana rzecz jest ważna, istotna.

Form and use
The subjunctive form is the same as the infinitive (without to). It does not show any marking for tense and can be used to refer to events in the past, present or future. We use it most often in that clausesafter certain verbs ( advise, ask, demand, insist, propose, recommend, request, suggest) and after adjectives (advisable, anxious, desirable, eager, essential, important, necessery, preferable, vital, willing) to express the idea that something is necessery or important.
It is vital that children not leave the school grounds until their parents arrive.
They claimed it was essential that the security system be checked.

Informal alternatives

The subjunctive is used in reported speech, very formal language and in poetry.

I know not whether laws be right

Or whether laws be wrong (Oscar Wilde)

Fixed expressions

There are some fixed expressions which use subjunctive forms:

Bless you!

Long live the republic!

I'll take it all the way to the Supreme Court if need be. (=if this is necessery)

Discussion .

2008-01-08T20:25:00.000+01:00

I thought we neeed some space for discussion here :)Something different form grammar stuctures, tenses and vocabulary ...
Maybe...what is English in your everyday life ? Do you use it a lot after school ?Have you got any friends in foregin countries ? Does English which you use in private differ a lot to English tought in school ?
So maybe I should give a god example and start with myself ...
I really like English , I listen to English songs a lot , watch movies in English .I also have read a few books .In my everyday life I use it to talk with my friends from the other countries , Germany and the USA :) The spoken English is a bit different from the one used in school . We use informal and short forms . The good thing is that it makes it possible to communicate with people from different countries . It's a very interesting experience :))
OK . that's enough for the first time . I hope someone replies to this subject .

So now it's my turn :) Also as Beata I listen lots of English songs and watch films without subtitles ;P In my opinion it's a good oportunity to educate myself. It's common knowledge that speech in the films is more similar for the normal spoken English than that one we learn at school. So in that way we can also practice our languge. From time to time I communicate with the English family with who I lived when I was in London. I have to agree with Beata that is an amaizing experience to talk(or write) with somebody in foreign language.
Thanks for attention ;) D. :)

Learning Tenses - Step five - Present Perfect

2008-01-08T19:44:00.000+01:00

We use the Present Perfect:

to say that an action happened at an unspecified time before now. The exact time is not important. You CANNOT use the Present Perfect with specific time expressions such as: yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one day, etc. We CAN use the Present Perfect with unspecific expressions such as: ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, etc

In sentence which includes a time clause with since , we generally prefer a past simple verb in the time clause and a present perfect verb in the main clause .

Since he became president , both taxes and unemployment have increased.

With time clauses introduced by after , when , until , as soon as , once , by the time and the time expressions the minute/second/moment the past simple refers to past , completed events and the present perfect refers to future events .

I'll contact you the minute I've got my exam results .

Recent events , without a definite time given .

We've missed the turning .

Indefinite events ehich may have an obvious result in the present .

I've twisted my ankle .

A habitual action in a period of time up to the present .

I've been jogging every morning for the last month .

Learning Tenses - Step four - Past Continuous

2008-01-08T19:19:00.000+01:00

Past continuous (progressive) generally refers to :

Actions in progress (often interrupted by events )

While I was openning the letter , the phone rang .

Background description in narrative .
Changing states

The car was getting worse all the time .One of the headlights was gradually falling off , and the engine was making more and more funny noises .

Repeated actins - criticism

When Jane was at school ,she was always losing things .

To describe events intended to take place , but which dd not happen :

I was going to phone you , but I forgot .

However , we can use the past continuous , particulary in spoken English , when we want to emphasise that repeated actions went on for a limited and temporary period of past time :

When Kate was in hospital , we were visiting her twice a day .

CoŚ cO wSzYsCy KocHaJĄ T-W

2008-01-08T15:29:00.000+01:00

IDIOMY :D

the ace of trumps
główny atut, najważniejszy dowód

the best man alive
najlepszy człowiek pod słońcem

the game is up
plan lub podstęp się nie udał

the last day or two
od paru dni

there’s a rumour abroad that
ludzie mówią, że …, krąży pogłoska, jakoby…

through and through
od początku do końca

to back out (of sth)
wycofać się z czegoś, np. z przedsięwzięcia, obietnicy

to be above-board
postępować jawnie i uczciwie

to be alive to
mieć otwarte oczy na coś, reagować na coś

to be at fault
mylić się, być w błędzie

to be better than one`s word
zrobić więcej niż się przyrzekło

to be down for sth.
być na liście uczestników

to be down on one’s luck
przeżywać okres niepowodzenia, być w ciężkich opałach

to be down on sb
zawziąć się na kogoś

to be full of beans
tryskać energią

to be good for nothing
być do niczego

to be in a bad way
mieć się źle

to be in the dark
nie wiedzieć o co chodzi

to be in work
mieć zajęcie

to be no good
nie nadawać się, być do niczego

to be on duty
być na służbie, na posterunku

to be on foot
być w przygotowaniu

to be on the job
pracować pilnie, mieć co robić

to be out
o nodze, ręce – być zwichniętym

to be through
otrzymać połączenie telefoniczne

to be well off
być dobrze sytuowanym

to be within easy reach
być pod ręką

to be worth while
opłacać się

to blow out
przepalić się

to blow over
przemijać, przechodzić

to break the news to sb
zakomunikować komuś przykrą wiadomość

to bring forward
przedłożyć, poddać dyskusji

to bring in
wydać wyrok

to bring oneself to do sth
zmusić się do (zrobienia) czegoś

to bring out
wyłożyć jasno

to call up
przypominać

to catch fire
stanąć w płomieniach, zapalić się

to catch hold of
chwycić kogoś, coś, złapać za coś

to come about
zdarzyć się

to come off
odlecieć, odpaść, odłamać się

to come round
odwiedzić kogoś

to come round
iść na około, obejść

to come [up]
zrównać się z kimś

to cross out
unieważnić, przez przekreślenie

to cut dead
ignorować kogoś

to do away with sth
usunąć, zlikwidować, skasować

to draw away (from sb/sth)
wysunąć się do przodu, odstąpić, odejść

to draw in
ubywać, stawać się krótszym (o dniu)

to draw off
cofnąć się

to face the music
stawić czoło trudnościom

to fall flat
nie wywoływać zamierzonego efektu

to fall ill
zachorować na coś

to feel one’s way
postępować ostrożnie

to fight shy of
unikać

to finish off
wykończyć kogoś

to get about
zająć się czymś, zabrać się za coś

to get along with
żyć zgodnie z kimś

to give away
zdradzić

to give sb free rein
dawać komuś wolną rękę

to go through (with sth)
wykonać (zadanie)

to have a close shave
uniknąć czegoś o włos (cudem)

to have a narrow escape
cudem uniknąć czegoś

to hold apart (from sth)
być daleko, trzymać się z dala

to hold out
robić nadzieję

to keep abreast with
trzymać rękę na pulsie, iść z postępem

to keep an appointment
przyjść na umówione spotkanie

to keep in view
mieć coś na oku

to keep one’s head
zachować zimną krew, nie tracić głowy

to keep something dark
zachowywać coś w tajemnicy

to leave sb in the dark
pozostawiać kogoś w nieświadomości

to let oneself go
dać się ponieść

to let out
wynajmować

to lie in watch
leżeć w zasadce, czatować na kogoś

to live beyond one’s means
żyć ponad stan

to make away with sth
zabrać coś i umknąć

to make one’s flesh creep
wywoływać u kogoś ciarki, gęsią skórkę

to make out
układać się, przedstawiać się

to make sure (of sth)
upewnić się (o czymś)

to make up for
nadrabiać stratę czegoś

to meet with an accident
ulec wypadkowi

to pass on
przechodzić

to pay a visit
składać komuś wizytę

to play the fool
kpić, żartować

to point out (sth to sb)
zwrócić uwage komuś, wskazywać

to poke fun at sb/sth
wyśmiewać kogoś, kpić z kogoś

to pull down
burzyć

to put about
martwić, niepokoić

to put aside
oszczędzać pieniądze

to put away
schować, sprzątnąć

to put back
odkładać z powrotem

to put out
pokazać

to run across
spotkać kogoś przypadkowo

to run down
potrącać

to run in the family
być cechą rodzinną

to run into
popaść w coś

to run off
dać się ponieść

to run over
przeglądać

to set back
powstrzymywać, przeszkadzać

to set off
wyruszać

to set on
szczuć

to set on foot
uruchomić, zapoczątkować

to show off
popisywać się

to show off
uwypuklać, podkreślać

to speak for sb
wstawiać się za kimś

to speak out
mówić głośno, mówić wyraźnie

to stand by
przyglądać się bezczynnie

to stand for sth
zgadzać się na coś

to stand on end
zjeżyć się, stanąć dęba (o włosach)

to stand out
wyróżniać się

to stand out against
uparcie się przeciwstawiać

to stand out for sb
popierać kogoś

to stick out for
domagać się czegoś, walczyć o coś

to stick to
trzymać się czegoś

to stick up
wystawać, sterczeć

to take a short cut
skrócić drogę

to take after sb
być podobnym do kogoś

to take apart
rozebrać na części

to take charge of sb/sth
zaopiekować się kimś, czymś

to take down
zdjąć

to take heart
nabrać otuchy

to take in
oszukać

to take into account
brać pod uwagę

to take it out of somebody
osłabić kogoś

to take off
naśladować kogoś

to take on
robić scenę

to take out
wyprowadzać

to take place
mieć miejsce, zdarzyć się

to take place of sb
zastępować kogoś

to take sb by surprise
zaskoczyć kogoś

to take the air
wyjść na świeże powietrze

to take to
polubić coś, przyzwyczaić się

to take to pieces
rozebrać na części

to tell apart
odróżnić jeden od drugiego

to tell by
poznać po czymś

to tell from
odróżnić kogoś od kogoś, coś od czegoś

to tell off
wyznaczyć

to tell on
wywierać wpływ na kogoś

to treat of
traktować o czymś, omawiać coś

to treat sb to sth
częstować kogoś czymś

to try one’s hand at
spróbować czegoś

to try sth on
przymierzać (ubranie, buty, itp.)

to turn away
odprawić z kwitkiem

to turn in
iść spać

to turn on
zależeć od czegoś

to turn out
wyrzucać

to turn over
rozważyć, przemyśleć

to turn the corner
skręcić na rogu

to wait on
usługiwać komuś

to watch out
uważać

to watch over
pilnować, strzec kogoś

to win the day
odnieść zwycięstwo

to work away at
zawzięcie pracować nad czymś

to work out
wynosić (pewną kwotę na rachunku).

to work up sth
opracowywać

to work upon
poruszać kogoś

top of the pops
cieszyć się wielkim powodzeniem

tread on air
być w wniebowziętym, nie posiadać się z radości

with a view to (doing) sth
w zamiarze, z intencją zrobienia czegoś

with one’s back to the wall
przyparty do muru, w sytuacji bez wyjścia

within an ace of
blisko, tuż tuż

within one's grasp
osiągalny dla kogoś

without further ado
bez zwłoki, bez ceremonii